Prevod od "tage det" do Srpski


Kako koristiti "tage det" u rečenicama:

Jeg vil ikke tage det roligt.
Neæu da se smirim. Šta si uradila to?
Du skal ikke tage det så tungt.
Ne bih se baš previše brinula.
Jeg kan ikke tage det mere.
Ne mogu to podneti. Dosta mi je. -U redu.
Du skal bare tage det roligt.
Samo se malo smiri, u redu?
Du skal ikke tage det personligt.
Ne prihvataj to lièno. Govorim uopšteno.
Lad være med at tage det tøj på igen.
Rekao sam, nemoj više nositi taj kostim.
Hvordan kan du tage det så roligt?
Ne razumem zašto si tako smiren u vezi toga.
Jeg kan ikke tage det roligt.
Ne mogu da se ponašam prirodno.
Jeg kan ikke tage det mere!
Hajde. - Neæu ovo više da radim!
Kan vi ikke tage det senere?
Nemam kod sebe detalje o tome. Samo još par reèi.
Du må ikke tage det personligt.
Nesmiješ mu dozvoliti da te isprovocira.
Du er nødt til at tage det roligt.
Sem? - Moraš da se odmaraš.
Jeg må tage det her opkald.
Jesi li videla celu stvar sa Džulijanom?!
Bed mig ikke tage det roligt.
Не говорите ми да се смирим.
Lad os tage det en gang til.
5 minuta pauze, pa idemo ispoèetka.
Lad os tage det fra starten af.
U redu, hajde da poènemo od poèetka.
Skal jeg tage det som en kompliment?
Da li da ovo treba da prihvatim kao kompliment?
Jeg kan ikke tage det længere.
Ne mogu više da izdržim ovde.
Jeg kunne ikke tage det længere.
Ne mogu podneti ni sekundu duže.
Jeg skal forsøge ikke at tage det personligt.
Okej, probaæu da ne primim to lièno.
Lad ikke disse monstre tage det fra os.
Ne dozvolite da nam ova èudovišta oduzmu ovo.
Lad os nu tage det roligt.
Hej, hej, hej, hajde da oladimo malo.
Lad os tage det stille og roligt.
Mislim da treba da idemo polako.
Da søgte Kaleb at bringe Folket til Tavshed over for Moses og sagde: "Lad os kun drage op og underlægge os det, thi vi kan sikkert tage det!"
Amalik živi na južnoj strani; a Heteji i Jevuseji i Amoreji žive u planini, a Hananeji žive na moru i na Jordanu.
Eders små Børn, som I sagde vilde blive til Bytte, dem vil jeg lade komme derhen, og de skal tage det Land i Besiddelse, som I har vraget,
A decu vašu, za koju rekoste da će postati roblje, njih ću odvesti, i oni će poznati zemlju za koju vi ne marite.
Og nu, Israel! Hør de Anordninger og Lovbud, som jeg vil lære eder at holde, for at I kan blive i Live og komme ind og tage det Land i Besiddelse, som HERREN, eders Fædres Gud, vil give eder.
A sada, Izrailju, čuj uredbe moje i zakone, koje vas učim da tvorite, da biste poživeli i ušli u zemlju koju vam daje Gospod Bog otaca vaših i da biste je nasledili.
Da sagde HERREN til mig: "Rejs dig og bryd op i Spidsen for Folket, for at de kan komme og tage det Land i Besiddelse, jeg tilsvor deres Fædre at ville give dem!"
Nego mi reče Gospod: Ustani i idi pred narodom ovim da udju u zemlju za koju sam se zakleo ocima njihovim da ću im je dati da je naslede.
"Gå omkring i Lejren og byd Folket: Sørg for Rejsetæring, thi om tre Dage skal I gå over Jordan derhenne for at drage ind og tage det Land i Besiddelse, som HERREN eders Gud vil give eder i Eje!"
Prodjite kroz logor i zapovedite narodu govoreći: Spremite sebi pogače, jer ćete za tri dana preći preko Jordana pa udjite i uzmite zemlju koju vam Gospod Bog vaš daje u nasledstvo.
Josua sagde derfor til Israeliterne: "Hvor længe vil I endnu nøle med at drage hen og tage det Land i Besiddelse, som HERREN, eders Fædres Gud, har givet eder?
I Isus reče sinovima Izrailjevim: Dokle ćete oklevati, te ne idete i uzmete zemlju koju vam je dao Gospod Bog otaca vaših?
På hin Dag, lyder det fra Hærskarers HERRE, vil jeg sønderbryde deres Åg og tage det af deres Hals og sprænge deres Bånd, og de skal ikke mere trælle for fremmede.
Jer u taj dan, govori Gospod nad vojskama, slomiću jaram njegov s vrata tvog, i sveze tvoje pokidaću; i neće ga više tudjini nagoniti da im služi.
Derfor elsker Faderen mig, fordi jeg sætter mit Liv til for at tage det igen.
Zato me Otac ljubi, jer ja dušu svoju polažem da je opet uzmem.
Jeg har Magt til at sætte det til, og jeg har Magt til at tage det igen.
Vlast imam položiti je i vlast imam uzeti je opet.
2.8071341514587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?